-
1 cloven hoof
cloven hoof раздвоенное копыто (у парнокопытных) -
2 cloven hoof
-
3 cloven hoof
-
4 cloven hoof
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cloven hoof
-
5 cloven hoof
Общая лексика: дьявол, дьявольские замыслы, дьявольские козни, дьявольский характер, злые намерения, раздвоенное копыто (у парнокопытных), сатана -
6 cloven hoof
раздвоенное копыто; дьявол; бог ПанАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cloven hoof
-
7 cloven hoof
-
8 cloven hoof
2) дьявол, сатана -
9 display the cloven hoof
Универсальный англо-русский словарь > display the cloven hoof
-
10 show the cloven hoof
Общая лексика: проявлять дурной характер -
11 the cloven hoof
Общая лексика: дьявол, дьявольские козни, дьявольский характер, злые намерения, сатана, раздвоенное копыто (у парнокопытных) -
12 show the cloven hoof
-
13 cloven
cloven [ˊkləυvn]2. a раздво́енный, расщеплённый;cloven hoof раздво́енное копы́то ( у парнокопытных)
◊to show the cloven hoof ( или foot) обнару́живать дья́вольский хара́ктер ( дьявола обычно изображали с раздвоенным копытом)
-
14 cloven
ˈkləuvn прил. раздвоенный, расщепленный cloven hoof ≈ раздвоенное копыто( у парнокопытных) to show the cloven hoof/foot ≈ обнаруживать дьявольский характер( дьявола обычно изображали с раздвоенным копытом) расколотый, расщепленный - * hoof раздвоенное копыто (у парнокопытных) ;
дьявол, сатана;
злые намерения;
дьявольские козни;
дьявольский характер - to show the * foot показать свой дьявольский характер p.p. от cleave cloven p. p. от cleave ~ раздвоенный, расщепленный;
cloven hoof раздвоенное копыто (у парнокопытных) ~ раздвоенный, расщепленный;
cloven hoof раздвоенное копыто (у парнокопытных) to show the ~ hoof (или foot) обнаруживать дьявольский характер (дьявола обычно изображали с раздвоенным копытом) -
15 hoof
1. n копыто2. n диал. копытное3. n разг. нога, ступня4. n разг. шутл. ножища5. v бить или топтать копытами6. v разг. идти пешком7. v амер. разг. отбивать чечётку; отплясывать, танцевать8. v сл. выгнать, уволитьСинонимический ряд:1. animal foot (noun) animal foot; cattle foot; cloven foot; foot; horse's foot; horseshoe; trotter; unguis2. forefoot (noun) claw; forefoot; hand; pad; paw; talon3. walk (verb) ambulate; foot it; pace; step; traipse; tread; troop; walk -
16 cloven
[ˈkləuvn]cloven p. p. от cleave cloven раздвоенный, расщепленный; cloven hoof раздвоенное копыто (у парнокопытных) cloven раздвоенный, расщепленный; cloven hoof раздвоенное копыто (у парнокопытных) to show the cloven hoof (или foot) обнаруживать дьявольский характер (дьявола обычно изображали с раздвоенным копытом) -
17 hoof
1. [hu:f] n (pl тж. hooves)1. копытоthe cloven hoof см. cloven I
hoof marks /prints/ - следы копыт
hoof meal - с.-х. роговая мука из копыт ( удобрение)
2. диал. копытное (животное)3. разг.1) нога, ступня2) шутл. ножища♢
on the hoof - амер. а) живой, живьём ( о скоте); 10 cents a pound on the hoof - 10 центов за фунт живого веса; meat /beef/ on the hoof - убойный скот; to sell corn on the hoof - амер. кормить зерном скот, предназначенный к продаже; б) в обычной обстановке; запростоunder smb.'s hoof - угнетённый; в полном подчинении у кого-л.; ≅ под чьим-л. сапогом
to beat (it on) the hoof, to pad the hoof - сл. идти пешком; ≅ на своих (на) двоих
to give smb. the hoof - сл. выгнать /уволить/ кого-л. с работы
2. [hu:f] vto see smb.'s hoof in smth. - увидеть /узнать/ чью-л. руку в чём-л. ( о неблаговидных делах)
1. бить или топтать копытами2. разг. идти пешком (тж. hoof it)we hoofed it to San Francisco - мы добрались до Сан-Франциско на своих (на) двоих
3. амер. разг. отбивать чечётку; отплясывать, танцевать (тж. hoof it)4. сл. выгнать, уволить; ≅ дать коленом под зад (тж. hoof out) -
18 cloven
1. [ʹkləʋv(ə)n] aрасколотый, расщеплённыйcloven hoof /foot/ - а) раздвоенное копыто ( у парнокопытных); б) дьявол, сатана; в) злые намерения; дьявольские козни /замыслы/; дьявольский характер
2. [ʹkləʋv(ə)n] p. p. от cleave1to show /to betray, to display/ the cloven foot /hoof/ - показать свой дьявольский /злобный/ характер
-
19 cloven
1. past participle of cleave I2. adjectiveраздвоенный, расщепленный; cloven hoof раздвоенное копыто (у парнокопытных)to show the cloven hoof/foot обнаруживать дьявольский характер (дьявола обычно изображали с раздвоенным копытом)* * *(a) расколотый; расщепленный* * *раздвоенный, расщепленный* * *[clo·ven || 'kləʊvn] adj. расколотый, расщепленный, раздвоенный* * ** * *раздвоенный -
20 cloven
['kləuv(ə)n] 1. прич. прош. вр. от cleave I 2. прил.раздвоенный, расщеплённый••to show the cloven hoof / foot — обнаруживать дьявольский характер
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cloven Hoof — may refer to: Cloven Hoof (band), a heavy metal band from Wolverhampton Cloven Hoof (album), a 1984 album by Cloven Hoof Cloven hoof, a hoof split into two toes See also Cloven Hoofed a 1998 film directed by Dietmar Post … Wikipedia
Cloven Hoof — Pays d’origine Wolverhampton, West Midlands, Royaume Uni Genre musical NWOBHM Power metal … Wikipédia en Français
Cloven Hoof — ist eine Heavy Metal Band aus England. Die Band wurde 1979 gegründet und gehörte zum NWOBHM. Ihr erstes Demo Tape gefiel Robert Plant (Led Zeppelin) so gut, dass er es in eine nationale Radiostation mitnahm. Rob Halford (Judas Priest) ließ das… … Deutsch Wikipedia
cloven hoof — (also cloven foot) ► NOUN ▪ the divided hoof or foot of ruminants such as cattle, sheep, goats, antelopes, and deer … English terms dictionary
cloven hoof — n CLOVEN FOOT clo·ven hoofed hu̇ft, hüft, hu̇vd, hüvd adj … Medical dictionary
cloven hoof — n the type of foot that sheep, cows, and goats have, that is divided into two parts … Dictionary of contemporary English
Cloven hoof — For other uses, see Cloven hoof (disambiguation). Capreolus capreolus (Roe Deer) cloven hoof A cloven hoof is a hoof split into two toes. This is found on members of the mammalian order Artiodactyla. Examples of mammals that possess this type of… … Wikipedia
cloven hoof — noun 1. the mark of Satan • Syn: ↑cloven foot • Hypernyms: ↑mark, ↑stigma, ↑brand, ↑stain 2. a hoof divided into two parts at its distal extremity (as of ruminants or swine) • Syn: ↑ … Useful english dictionary
cloven hoof — UK [ˌkləʊv(ə)n ˈhuːf] / US [ˌkloʊv(ə)n ˈhuf] noun [countable] Word forms cloven hoof : singular cloven hoof plural cloven hooves the foot of an animal such as a cow or a sheep that has two separate parts … English dictionary
Cloven Hoof (band) — Cloven Hoof Origin Wolverhampton Genres Heavy metal Power metal Years active 1979–1990 2000–present Labels Elemental Music Neat Records FM … Wikipedia
Cloven Hoof (album) — Cloven Hoof Studio album by Cloven Hoof Released 1984 … Wikipedia